Discover 江戸旧蹟を歩く
 
 向島百花園

  〇 隅田川七福神
  〇 福禄寿尊堂
  〇 多賀神社
  〇 桑の茶屋跡
  〇 文人達の足跡


〇向島百花園 墨田区東向島3-18-3

 文化元(1804)年、骨董商の佐原菊塢が梅やすすきなどの草木を集め、幕臣の多賀家屋敷跡に造園した庭園です。
 名称は酒井抱一が「梅は百花のさきがけ」の意から名付けたとされます。
 現在は都営庭園となり、国の史跡・名勝に指定されています。
 なお、園内の売店「茶亭さはら」は、佐原鞠塢の末裔(8代目及び9代目)が運営されています。

「江戸歳事記 寺島村百花園 秋の七草」

  

「江戸切絵図」

 「新梅屋敷」と記載されています。

  

「東都名所年中行事 八月 向しま花屋敷秋の花ぞの」(二代広重 都立図書館蔵)

 座敷には隅田川焼の徳利、お猪口、都鳥のはしおきが見えます。

   

「東都三十六景 向しま花屋敷七草」(二代広重)

  

<向島百花園入口>

     

「描かれた百花園」

  

「向島百花園の歴史をたどる」
 向島百花園の作庭者である佐原鞠塢は、明和初年に仙台の農家に生まれ、平八と称しました。
 天明年間(1781〜89)、江戸に出て中村座の芝居茶屋に奉公し、十年余年で財をなして日本橋住吉町に骨董屋を営み、北野屋平兵衛といいました。
 寺島村の旗本・多賀氏の屋敷跡地三千余坪を購入して、花園を開きました。

    

「百花園に集まった文人達のネットワーク」「江戸の伝統工芸」

   

隅田川七福神>

(説明板)
「隅田川七福神
 文化元年(一八○四)向島百花園が開園してからここに集まる文人墨客たちが、園主佐原鞠塢が福禄寿を祭っているのを知り、この隅田川の東岸にも七福神がそろわないものかと考え、七福神にそれぞれ縁故をもつ神社仏閣を探し出した。そして、初春七草の間に寿福を祝い、家門繁栄、家業隆盛を願う初参りの行事を創始したのが、隅田川七福神のはじまりである。七福神の「七」という数は、陽を表わす奇数であって、古くから、めでてい数字とされている。七難即滅、七福即生、万姓安楽という語句は七福神の語源ともいわれ、寿命、有福、人望、清廉、愛敬、威光、大量の七つの神々を象徴するもので、心新たな年頭にあたって参拝し、その年の至福を祈念するならわしが七福神初詣でのいわれである。
  昭和四十五年十一月三日 建設 墨田区」

   

福禄寿尊堂>

  

多賀神社>

 向島百花園は、寺島村の旗本・多賀氏の屋敷跡地に造られたので、
 「多賀神社」は多賀屋敷の邸内社だったのかもしれません。
 掲示板「多賀神社」があるのみで詳細不詳です。

  

<御成座敷>

  

桑の茶屋跡>

 ここには、明治時代に上野の博覧会で使用した二階建ての建物があり、桑の木で作られていたことから「桑の茶屋」と呼ばれていました。
 しかしながら、昭和20年(1945)3月の東京大空襲で百花園が壊滅的な打撃をうけた時に、桑の茶屋は取り壊されました。

   

<梅洞水>

  

<つる物棚>

  

<ハギのトンネル>

  

文人達の足跡】

 百花園には、庭づくりに協力した文人墨客たちの足跡が、石碑に残されています。
 芭蕉の句碑を含め、合計29基の石碑が点在し、そのうち14基は句碑で、俳句が読まれています。
 その他は、歌碑、仏画碑、記念碑、追碑善などです。

  

  

    

い 東京市碑(向島百花園来由の碑) 昭和14年7月東京市

  

ろ 福禄寿尊碑

  

は 芭蕉句碑「春もやや けしきととのう 月と梅」

  

に 千樹庵益賀句碑「鳥の名の都となりぬ梅やしき」

  

ほ 亀田鵬斎「墨沱梅荘記碑」

  

へ 雲山先生看梅詩碑

  

と 茶筅塚と柘植黙翁「織りたらん 草の錦や 花やしき」

  

ち 松尾芭蕉「こんにやくの さしみも些し うめの花」

  

り 山上臣憶良「秋の野に 咲きたる花を 指折りかき数うれば 七種の花 
   芽の花 乎花  葛花  嬰麦の花  姫部志  また藤袴  朝貌の花」

   

ぬ 大窪詩仏画竹碑

  

る 金令舎道彦(鈴木道彦)「今日の月 さても惜しまぬ 光りかな」

   

を 其角堂永機「朧夜や たれをあるじの 墨沱川」

  

わ 初代河竹新七「しのぶ塚」

    

か 2代河竹新七「きょうげん塚」

    

よ <飯島光峨翁之碑銘>

   

た 井上和紫「紫の 由かりやすみれ 江戸生れ」

  

れ 芝金顕彰碑

  

そ 鶴久子「空蝉の 世のうきことは きこえこぬ いわおの中も 秋風のふく」

  

つ 二神石碑

  

ね 最中堂秋耳「限なき そらの要や 望の月」

  

な 矢田けい哉「花暮れぬ 我も帰りを 急うずる」

   

ら 日本橋石柱
  「日本橋の変遷は木橋、石橋、鉄橋時代と各あるが、石橋時代の模造品と思うが、文字は徳川慶喜と伝える。」

  

む 月岡芳年翁之碑

   

う 螺舎秀民「芦の芽や 田へ来水も 角田川」

  

ひ 杉谷雪樵芦雁画碑

  

の 七十二峰庵十湖「何事も かかる浮世か 月の雲」

  

お 雪中庵梅年「黄昏や 又ひとり行く 雪の人」

  

く 北元居士「水や空 あかり持あふ 夜の秋」

  

や 寶屋月彦「うつくしき ものは月日ぞ 年の花」

  


戻る